La caravane Babel Car’Amaz’Andes
COLOMBIE - ÉQUATEUR - PÉROU - BOLIVIE
Â
L’Amérique latine constitue aujourd’hui un pôle émergent extrêmement dynamique. Emblématiques de cette Amérique en mouvement, les peuples originaires, mêlant tradition et modernité, sont une source de réflexion d’une grande richesse sur des thèmes comme l’économie sociale et solidaire ou le respect de l’environnement.
Les rencontres culturelles de la caravane favorisent les échanges autour de ces expériences fondamentales pour nos sociétés, et permettent de les diffuser largement en Europe et en Amérique latine.
La caravane Babel Car’Amaz’Andes partira à l’automne 2013, avec à son bord des artistes bénévoles venus de France, accompagnés de créateurs sud-américains. Elle traversera les régions des Caraïbes, des Andes et de l’Amazonie. Elle fera étape dans des communautés indiennes et afroaméricaines, dans des associations paysannes et des organisations de quartier pour des rencontres d’échanges, collecte et de partage sur l’environnement, la santé, l’alimentation, l’éducation et l’énergie.
Ces échanges se feront par le biais d’ateliers et de créations collectives ciblant en priorité les jeunes et les femmes.
La Caravane se fera l’écho de ces expériences sous diverses formes : émissions de radio sur le web, livres et CD édités à chaque étape, sujets d’information pour les chaînes de radio et télévision ; mise en ligne sur une vaste plateforme audiovisuelle bilingue de reportages photo, sonores ou vidéo ainsi que d’une exposition d’art populaire.
Babel Car'Amaz'Andes en chiffres
Une vaste couverture transmedia
Au retour, 2 mois de tournee en France
Les 5 projets roulants de Babel Car’Amaz’Andes
Équipé pour le tournage, le montage et la diffusion.
Il transportera la yourte multimédia avec ses cyclokinos (vidéo-projecteurs pédalo-alimentés).
Ateliers : initiation au journalisme citoyen/sensibilisation ludique audéveloppement durable/formation à la documentation filmique.
Équipe : 1 réalisateur, 2 cameramen, 1 monteur, 1 graphiste animateur.
Association Marcho Doryila (Paris, France)
CAMION-CINÉMA... et YOURTE MULTIMÉDIA...
Pour les événements de restitution en France elle déploiera ses outils ludiques alimentés par son éolienne et ses capteurs solaires, et fera office de régie, de scène, et de lieu d’expérimentation énergétique. Rencontres musicales, enregistrements et édition de CD sur la route.
Ateliers : bals, fabrication d’instruments (recyclage), percussions, chant.
Équipe : 5 musiciens européens et 5 musiciens latino-américains.
Bizz’Art Nomade, Nuits Métis, Carrefour Nomade (Associations culturelles- France, Bouches du Rhône) Mucho Indio (Groupe musical multiethnique -Colombie)
ROULOTTE-SCÈNE ÉCO/LOGIQUE...
Il est à la fois studio d'enregistrement et radio émettant sur le web, relayée aux étapes par des radios locales.
Ateliers : fabrication d'une émission communautaire; Radio-cartable avec les écoles (France / Amérique du sud).
Équipe : 2 preneurs de son, 1 animateur, 1 technicien
Après la caravane, le véhicule et son équipement seront confiés à une association colombienne.
Vokaribe (Radio communautaire associative, Colombie), Systema Solar (Collectif de musiciens, Colombie), FairTunes (ONG anglaise)
CAMION-SON...
Véritable maison d'édition, imprimerie et de lecture ambulante.
Ateliers : illustration et reliure, fabrication d'un petit livre illustré d'étape en étape.
Équipe : 2 collecteurs, 1 chroniqueur, 1 dessinateur maquettiste, 1 imprimeur
MEO (Maison d'Edition - France) et TEJE (association culturelle et solidaire - France, Colombie)
Il fait office de régie technique et d'espace de création pour un spectacle participatif.
Ateliers : échasses, jeux et créations théâtrales; initiation au théâtre forum.
Équipe : 1 technicien,2 comédiens, 1 plasticienne.
Association Étincelles (France)
Au printemps 2007, Babel Caucase, première caravane humanitaire et culturelle menée par Marcho Doryila, roule pour relier la France à Grozny. Elle reprendra la route du Caucase à l'automne 2010, renouant avec les villages traversés trois ans plus tôt et amenant à nouveau un souffle d'ouverture dans des régions soumises à leur tour à la guerre.
Les caravanes Babel Caucase 2007 et 2010 en chiffres :
Une importante couverture médiatique :
+ d'info sur Babel Caucase 2007 : babelcaucase.free.fr Â
+ d'info sur Babel Caucase 2010 : arte.tv   babel Caucase 2010Â
